SECRET TIME ♥ PERU

SECRET TIME ♥ PERU

Bienvenido al 1º Foro dedicado a Secret nuestras lindas muñequitas ♥
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 [NOTICIA] Resumen acerca de Hyosung y la "democratización"

Ir abajo 
AutorMensaje
Alexag7
Admin
Admin
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 17/12/2011
Localización : Perú, pero mi corazón esta es Asia ♥
Mensajes : 380
Puntos : 718
Reputación : 2

MensajeTema: [NOTICIA] Resumen acerca de Hyosung y la "democratización"   Miér Mayo 15, 2013 2:04 am

[NOTICIA] Resumen acerca de Hyosung y la "democratización"




En primer lugar, acerca de la noticia de Hyosung y el problema con el uso de la palabra "democratización", tener en cuenta el contexto y las connotaciones de ciertos acontecimientos que tienen lugar en una cultura diferente en un país diferente, las cuales se hacen difícil y hasta casi imposible de entender siendo nosotros fans internacionales. Este es un tema complicado, pero nosotros trataremos de tener cuidado de responder adecuadamente y también tratar de comprender los otros puntos de vista y pedir que se abstengan de hacer declaraciones generales.
Vamos a tratar de presentar sólo los hechos y confieso que es difícil tambien para mí para comprender la totalidad de la situación, pero vamos a hacer todo lo posible para darles una explicación completa de lo que está pasando. Después de la publicación de este resumen, no vamos a cubrir más noticias sobre este incidente.

● En el programa de radio de Choi Hwajung, Power Time, el 14 de Mayo del 2013, los miembros de Secret jugaron un juego donde se les daría dos opciones y cada miembro dirían cuál preferían. Esta iba a ser una "prueba de trabajo en equipo" para ver si todos los miembros estarían de acuerdo en una cosa. De las varias parejas que se les dio, los miembros de Secret estuvieron de acuerdo en tres veces. Cuando el MC dijo que, Hyosung dijo: "저희 는 개성 을 존중 하는 팀 이 거든요. 민주화 시키지 않아요." que se traduce como "Mira, somos un equipo que respeta la individualidad. No forzamos la democratización."

● El término "민주화" o "democratización" se ha tomado como la jerga de una comunidad en línea llamada Ilbe que, en esencia, significa algo negativo. Ilbe parece ser considerado por lo general como un grupo de usuarios de Internet que cometen actos atroces con una indiferencia general por el respeto hacia los demás. (Yo no puedo decir saber mucho sobre Ilbe en absoluto, pero hay un artículo en profundidad en Inglés sobre Ilbe como un grupo político conservador y explica el origen de Ilbe. Advertencia, hay algo de lenguaje ofensivo en este artículo y sí parece más bien climatizado, por favor no tomarlo en serio.) según dicho artículo, utilizan "democratización" como botón de voto.

● Por lo tanto, algunos internautas afirman que Hyosung estaba usando la palabra "democratización" con la forma en que se utiliza solamente en Ilbe. Estos internautas continúan diciendo que, por tanto, Hyosung es un usuario Ilbe, que lleva consigo muchas connotaciones terribles.

● TS ENT declaro que Hyosung accidentalmente uso de manera incorrecta la palabra "democratización" y a lo que ella se refería era a "민주적 이다", que sería que el equipo es democrático. Hyosung también escribió una disculpa en Twitter, que se traduce como tal:

"Hola. Soy la líder de Secret, Jeon Hyosung.
Me gustaría disculparme por mi expresión inadecuada en mis comentarios de hoy en "Choi Hwajung Power Time". Estoy reflexionando profundamente la manera en cómo he utilizado una palabra, sin conocer la definición exacta de la misma. Lo siento mucho. Voy a tener cuidado de que un incidente como este no vuelva a suceder. Una vez más, me gustaría pedir disculpas formalmente."


● En este punto, algunos internautas escribieron comentarios sobre si eso es cierto, ¿cómo Hyosung puede ser tan estúpida para no saber la definición de "democratización" y que no la use correctamente? Esto ha llevado a algunos comente de que Hyosung debe ser editada del episodio de Infinity Challenge que está al aire, ya que se trata de la historia de Corea. Y en especial por la historia política cargada de Corea, algunos internautas están tomando esto de manera extremadamente ofensiva. Sin embargo, algunos internautas también están tomando sobre la naturaleza de "cacería de brujas" de algunos netizens, así como la situación en general de la sociedad, que podría a ver hecho que Hyosung escuche el uso de esta palabra de manera inadecuada, y haciéndole creer que ese era su uso adecuado. También parece que esto ha llevado a que los usuarios de Ilbe aprovechen la situación para hacer una broma de todo esto, ellos ahora están comprando los álbumes de Secret de manera masiva.

En cuanto a qué tan grande es el problema, pues es difícil de decir. Pero esto es, sin duda, una gran polémica, esta noticia ha llegado a la cima de los rankings de búsqueda de los grandes portales de búsqueda en Corea. Pero es difícil decir si esto tendrá un impacto en las promociones de Secret y de su futuro, ya que también es difícil decir cuán extendido esta esto, teniendo en cuenta que los netizens no siempre son representante de la opinión general de la población.

Una vez más, como fans internacionales que somos, vemos las cosas desde un punto de vista diferente de los que están en Corea y es difícil comprender toda la historia. Pero esta es una colección de lo que hemos recogido sobre el incidente, y hemos tratado de presentar toda la información que pudimos recoger. Si usted tiene información adicional, factible, para agregar a esta o cualquier corrección, por favor háganoslo saber.



Cr: Secret4time
[KPOP] SECRET (시크릿)
Allkpop
Youtube nebarkzakoongzark
Trad español, Alexag7


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
[NOTICIA] Resumen acerca de Hyosung y la "democratización"
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Acerca de Slipknot y System Of A Down
» REUNIÓN 31/08/12 (Resumen)
» ¡¡Angus Young acaba sus estudios!!... nuevo bombazo informativo de Corazón de Metal
» LA VERDAD SOBRE LAS RELIGIONES - Pat Condell
» vuelven TSJUDER!!??

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
SECRET TIME ♥ PERU :: IT'S SECRET TIME εïз :: Noticias & Novedades-
Cambiar a: